!!!???

CHICAS ATENCION A ESTO!
We are sad to announce the cancellation of the Jonas Brothers concert for this evening in Zurich. Nick Jonas of the Jonas Brothers is ill with an upper respiratory infection of the nose and throat and the doctor has advised that he not speak or sing. This is the first time that the Jonas Brothers have ever cancelled a show for sickness and deeply regret that they will not be able to perform as a group tonight. The band, the management, and the promoter apologize that the show must be cancelled on such short notice. We will do everything we can to revisit Zurich in the future and perform for our wonderful fans. Tickets can be refunded as of Monday, 9 November until 31 December 2009 at the presale agency.
TRADUCCION!
Estamos tristes de anunciar la cancelación del concierto de los Jonas Brothers para esta noche en Zurich. Nick Jonas de los Jonas Brothers está enfermo con una infección respiratoria superior de la nariz y la garganta y el médico le ha informado de que no habla o canta. Esta es la primera vez que los Jonas Brothers haya cancelado un show en caso de enfermedad y lamentamos profundamente que no van a poder llevar a cabo esta noche como un grupo. La banda, la gestión, y el promotor disculpas que el programa debe ser cancelado en un plazo tan breve. Haremos todo lo posible para volver a Zurich, en el futuro y llevar a cabo para nuestros fans maravillosos. Los boletos pueden ser reembolsados a partir del Lunes,9 de nov. hasta el 31 de dic.


Por dios! porque le tuvo que tocar a un Jonas!?